Традиционни празници и конкурси
18.10.2025 г. Фестивал на традиционната везба, плетиво и символика "Магична красота"
18.10.2025г.
ОТЧЕТЕН ДОКЛАД
за провеждането на Фестивала на традиционната везба, плетиво и символика
„Магична красота“ – 2025 г.
с. Ивайло, община Пазарджик
Фестивалът на традиционната везба, плетиво и символика „Магична красота“ – 2025 се проведе на 18 октомври 2025 г. в Народно читалище „Отец Паисий – 1927“, село Ивайло, област Пазарджик. Събитието е второ издание на фестивала и има за цел съхраняване и популяризиране на традиционните символи, мотиви и форми в материалната и нематериална култура.
Организатори на фестивала “Магична красота“ 25 са:
• Фондация „Поло Оконе“.
• Домакин: Народно читалище „Отец Паисий – 1927“, с. Ивайло, с активното участие на секретаря Мариана Владимирова.
• Регионален организатор за област Пазарджик: Веска Минова, секретар на НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“, гр. Пазарджик.
• НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик със секретар Мария Георгиева
Цели на фестивала:
• Да популяризира традиционните български ръкоделия – везба, плетиво на една и на две игли, предене, плетене на зарафлъци, иглоплъстене, бродиране, гобленарство и кулинария.
• Да стимулира обмена на знания и умения между поколенията.
• Да представи регионалните особености на традиционната култура в Пазарджишкия край.
• Да насърчи партньорството между читалища, училища и неправителствени организации.
Участници
Във фестивала се включиха 14 институции и индивидуални участници, сред които:
1. НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик
2. НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик
3. НЧ „Искра-1872“ – с. Попинци, обл. Пазарджик
4. НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Величково, обл. Пазарджик
5. НЧ „Епископ Дионисий-1925“ – с. Драгор, обл. Пазарджик
6. НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик
7. НЧ „Хаджи Найден Йованович-1935“ – с. Юнаците, обл. Пазарджик
8. СУ „Георги Брегов“ – гр. Пазарджик
9. ОУ „Васил Левски“ – с. Величково, обл. Пазарджик
10. ОУ „Христо Ботев“ – с. Карабунар, обл. Пазарджик
11. ОУ „Проф. Иван Батаклиев“ – гр. Пазарджик
12. ОУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик
13. Иванка Рабаджийска – майсторка на плетиво и везба от с. Елшица, обл. Пазарджик
14. Радка Стефанова – с. Нова Черна, обл. Силистра
Програма на фестивала
Изложба на носии, везби, бродерии, плетива и предмети на бита във фоайето на НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, както и специална инсталация на Поло Оконе и седянка на сцената в салона на читалището.
Гости и участници във фестивала „Магична красота“ първо посетиха изложбата, която беше подредена по проект на Поло Оконе във фоайето на читалището. В нея всяко читалище, участник във фестивала, имаше свой представителен кът. В него бяха изложени красиви карета, кърпички, покривки, възглавници, битови предмети, носии, забрадки, месали, престилки, ризи и др., които бяха притежание на жители от съответните населени места. Тук се намираше и инсталация, направена специално за фестивала от Поло Оконе, символизираща традиционния български дом и семейство. На специално табло бяха подредени снимки на фотографа Николай Димитров (arcodica.com), запознаващи присъстващите с първото издание на фестивала през 2024 г. Прецизната подредба, красивите образци на везба и плетиво, превърнаха фоайето на читалището в любимо място за много от гостите на фестивала.
Фестивалът беше открит с тържествени приветствия от Веска Минова, организатор за Пазарджишка област; Поло Оконе, изпълнителен директор на Фондация „Поло Оконе“; Мариана Владимирова, секретар на домакинстващото читалище. Те подчертаха ролята на фестивала като празник на живата традиция, обединяващ поколенията в дух на сътрудничество, красота и българщина.
Сценичната част премина под формата на седянка, в която бяха съчетани:
• фолклорни изпълнения (песни);
• демонстрации на ръкоделия – везба, иглоплъстене, плетене на една и две игли, плетене на чорапи, предене с вретено, изработка на зарафлъци; бродиране, гобленарство;
• представяне на народни носии под формата на ревю;
• „Везбата и нейните символи“ (доклад)
• представяне на традиционни български ястия – млечник, тутманик, тиквеник, гърчена баница, баница с праз и сирене, козуначена пита, пити с просфор и др.
Водещи на седянката бяха Поло Оконе и Веска Минова.
Събитието откриха самодейците от фолклорна група „Касаплийка“ с ръководител Стефка Чолакова при Народно читалище „Отец Паисий – 1927“ в село Ивайло, област Пазарджик. Тази година именно те имаха честта да бъдат домакини на фестивала. Жените изпълниха с много настроение народните песни, които са се пеели по седенките в този край - „Седянка се кладеше“ и „Ой, моме, моме“, с акомпанимент на гъдулка от Димитър Димитров.
На въпроса на Поло Оконе какво ги задържа толкова години да пеят заедно, те отговориха: „Любовта към народната песен, към традициите и към родното ни село Ивайло.“
Сръчните ръце на самодейките бяха приготвили и вкусни ястия, характерни за българската кухня и за техния роден край. Мария Матева почерпи с домашен кекс, Мария Дулова – с класически тиквеник, а Мария Димитрова – с традиционен тутманик. И още: Таня Петрова зарадва всички със сладка козуначена пита, Мария Рибарова също донесе тутманик, а Мариана Владимирова беше приготвила питка с просфорен печат – за здраве и благословия.
Ива Боева, етнолог, представител на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик, изнесе доклад на тема „Везбата и нейните символи“. В него тя разглежда везбата като древен художествен и символен израз, който предава вярванията, ценностите и естетиката на народа чрез цветове, орнаменти и знаци. Наблегна на символиката, като се спря на значението на основните мотиви – слънце, кръст, дърво на живота, ромб, птици, цветя и др., които често са свързани с представите за плодородие, защита, любов, здраве и хармония, както и на цветовете и формите: как цветовете и геометричните фигури също носят символно значение и отразяват вярванията на народа. В заключение Ива Боева направи обобщение на везбата като език на културната памет, израз на идентичност, традиция и духовност.
След доклада в седянката се включи женска певческа група "Згарлийка" с ръководител маестро Иванка Консулова при НЧ "Отец Паисий - 1930" с. Величково. Те изпълниха народните песни „Гръмка е гръмнало“ и „Иван на Рада думаше“. Най-младите участнички в групата Велина Консулова и Ана-Мария Консулова представиха с голям ентусиазъм местните автентични зимна и лятна народни носии, с които бяха облечени. Жените бяха подготвили разнообразни и вкусни ястия, които представиха по време на седянката: Милена Кьосева - баница със сирене, Вангелия Вълкова - родопски пататник, Нина Трифонова - величковски залци и традиционен тиквеник приготвен от Соня Консулова. Иванка Консулова запозна публиката с по-нов занаят – иглоплъстене. Красивите ѝ пана предизвикаха голям интерес и вдъхновиха самодейците да се опитат и те да усвоят тази техника и да създават подобни произведения на изкуството. Тя подари на всяко читалище брошка, специално изработена от нея за фестивала „Магична красота“ 25. Това съвременно изкуство обогати програмата на седянката и провокира творчески интерес у участниците.
В седянката се изяви и фолклорна група "Зорница" с ръководител Карамфила Григорова при НЧ "Епископ Дионисий - 1925" с. Драгор. С присъствие уважи фестивала и секретарката на читалището Стефка Зубева. Групата изпълни народните песни „Запалило се, мале мо“ и в дует от Зорка Георгиева и Снежана Владова – „Заспало е малой моме“.
Бяха представени и занаяти. Йорданка Шутарова показа плетене на една кука, а Снежана Владова демонстрира по атрактивен и автентичен начин предене с вретено.
В кулинарната част от програмата най-активни от групата отново бяха двете самодейки – Снежана Владова, която беше приготвила баница с праз и сирене, и Йорданка Шутарова - гърчена баница.
Благодарение на любезното съдействие на председателката на читалището Мария Танева и секретаря Стефка Зубева, на изложбата в НЧ „Отец Паисий – 1927“, с. Ивайло, гостите имаха възможност да разгледат красиви традиционни везби, бродерии и плетива – покривки, възглавнички, карета, кърпички, чорапи, месали, престилки и други ръчно изработени изделия, притежание на частни лица от селото.
Изключително атрактивни и автентични бяха самодейките от фолклорна група "Росна китка" при НЧ "Отец Паисий - 1930" с Росен с ръководител Мария Георгиева. За всички участници в седянката бяхме размножили текста на народната песен от с. Росен „Мишките“, раздадохме го и се научихме да пеем песента заедно с групата. След това ни научиха на стъпките на хорото, което се играе на тази хумористична песен и който искаше от присъстващите поигра с тях. Направихме истинско ревю на автентичните росенски носии, които демонстрираха всички самодейки от групата. Веска Минова четеше анотация към всяка носия и съответно „манекенката“ показваше различните части на облеклото. Така всички в салона се запознаха подробно и нагледно с росенската пролетна, зимна, невестинска, пролетна моминската носия. Цветана Куртева показа и кукла, чието облекло е изработено от групата и показва росенска моминска носия, и подробно обясни всяка част от нея. Тя демонстрира един много интересен, но почти изгубен занаят – плетене на зарафлъци, които са част от традиционната носия на групата. Поло Оконе й зададе много въпроси. Вследствие на това всички видяха и кордата на която сега тя започва да плете зарафлъците, но и конска опашка от която в миналото се е взимал косъм и се е използвал при плетене на зарафлък. С модното ревю и демонстрацията на занаята жените от фолклорна група „Росна китка“ определено предизвикаха интерес.
Имахме честта в нашата седянка да участва и г-жа Иванка Рабаджийска от село Елшица, която с ръцете си пази и предава живото изкуство на българската везба и плетиво. Тя е майсторка, която с много сръчност и търпение бродира чорапи, облича кукли в традиционни български носии, плете, шие и събира традиционни изделия ръчна работа. Тя разказа за куклите, които са повече от петдесет в нейния дом и всички заедно пресъздават сватба в Елшица. Събира стари платове, за да може куклите й да изглеждат напълно автентични. Участници и публика се възхитиха на куклите, които тя представи и на автентичните везби по чорапите, които плете по традиционен начин. Бродира най-често цветя и рози на тях. Г-жа Рабаджийска показа много видове чорапи и възхити с уменията си присъстващите.За съжаление своите умения няма на кого да предаде. Надява се, нейните внуци да направят музей в дома й и да изложат ценната й сбирка там.
В седянката се включиха и самодейците от Народно читалище „Искра – 1872“ – село Попинци, община Панагюрище, област Пазарджик. С присъствие на фестивала ни уважи и секретаря на читалището Донка Шопова.
Ася Пишмишова, майсторка на бродерията, представи красотата на традиционната българска везба. С нея беше и 11-годишната ѝ дъщеря Татяна, облечена в народна носия, която също бродира. Двете са жив символ на връзката между поколенията и предаването на богатото българско наследство.
Соня Загорска, солистка на женската певческа група в читалището на с. Попинци, показа изкуството на гобленарството и изпълни песента „Седянка се събира, мама ме не пуща“, която ни върна към спомените за старите седянки и песните край огнището. Цеца Плачкова представи автентичната местна народна носия и демонстрира връзване на забрадка със зарафлъци – една интересна и важна част от традиционното облекло на българката.Групата от Попинци показа и вкусни домашно приготвени ястия: Соня Загорска - тиквеник, Мария Шопова - млечник, Ася Пишмишова - обредна пита и соленки с кашкавал и ким.
В тазгодишното издание на фестивала „Магична красота“ на седянката участваха и самодейците от групата за изворен фолклор „Хаджилийка“ с ръководител маестро Иванка Консулова при Народно читалище „Хаджи Найден Йованович – 1935“, с. Юнаците, област Пазарджик. Сред самодейците беше и секретаря на читалището Теменужка Иванова. Те изпълниха народните песни „Люби ме, Георги“ и „Стоянка дрей переше“, с които завладяха публиката. Акомпанираше им на гъдулка Димитър Димитров.
Освен с музикалните си изпълнения, групата представи по атрактивен и хумористичен начин чрез Таня Костова и традиционни кулинарни ястия:
Иванка Трайкова – боб и бурания; Таня Костова – качамак, туршия и тиквеник; Дима Димитрова – баница със сирене; Върбина Велинова – чушки с ориз; Анка Кръстева – солена пита; Маруся Спасова – тепси кебап.
Г-жа Радка Стефанова от с. Нова Черна, област Силистра участва onlane в кулинарната част на фестивала на традиционната везба, плетиво и символика „Магична красота“, като за целта ни изпрати две вкусни и автентични добруджански рецепти – рязана чорба и боб на царул.
Удоволствие за всички беше участието и на народния певец от Пазарджик Даниел Николов в заключителната част на фестивала, който изпя популярни народни песни.
Майсторски демонстрации и изяви (обобщение):
• Иванка Рабаджийска от с. Елшица представи традиционно плетени и бродирани чорапи, както и кукли, облечени в традиционни български народни носии, изработени от нея;
• Ася Пишмишова и Соня Загорска от с. Попинци демонстрираха везба и гобленарство; Цеца Плачкова демонстрира как се завързва забрадка със зарафлъци;
• Иванка Консулова от с. Величково показа техниката на иглоплъстене, а Цветана Куртева от с. Росен– плетене на зарафлъци.
• Йорданка Шутарова показа плетене на една кука, а Снежана Владова демонстрира по атрактивен и автентичен начин предене с вретено (с. Драгор).
• Самодейците от с. Величково и с. Росен презентираха местната народна носия
• Групово разучаване на местна народна песен „Мишките“ от с. Росен и стъпките на хорото към нея;
• Женските певчески групи „Касаплийка“, „Хаджилийка“, „Згарлийка“, „Зорница“ и „Росна китка“ обогатиха празника с народни песни от Пазарджишкия край.
Съпътстващи събития на фестивала:
Фестивалът беше съпътстван от подготовка и обявяване на две изложби, които последователно ще посетят читалищата и училищата, участници във фестивала:
1. 20.10.2025 г. „Шарени нишки от традицията“ – изложба на детско творчество. Открита в НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ - гр. Пазарджик. В нея участват ученици от 1 до 8 клас, които са нарисували черги, престилки, носии, вдъхновени от българските народни мотиви. Творбите им са истинска магия от цветове. На откриването присъстваха учители, ученици, читалищни дейци и симпатизанти, които с радост споделиха вдъхновението на децата. В изложбата се включиха следните училища: СУ "Георги Брегов" - гр. Пазарджик; ОУ "Васил Левски" - с. Величково; ОУ "Христо Ботев" - с. Карабунар; ОУ "Проф. Иван Батаклиев" - гр. Пазарджик; ОУ "Св. Св. Кирил и Методий" с. Ивайло.
2. 21.10.2025 г. „През платното на времето“ – фотоизложба на традиционни народни носии и престилки, открита от Веска Минова, представител на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик и един от организаторите на фестивала, в НЧ „Отец Паисий-1930“ - с. Величково. Сред гостите бяха ученици, учители и директорката на ОУ „Васил Левски“ – с. Величково – г-жа Емилия Апостолова, както и секретарят на читалището Соня Консулова, читалищни дейци и местни жители. Изложбата представя фотографии на традиционни престилки и елементи от носии, съхранили духа на поколенията. Посетителите ще видят образци от Пазарджишкия регион – селата Величково, Росен и Ивайло. Особен интерес предизвикват изпратените специално за изложбата снимки на престилки от с. Нова Черна, област Силистра. Г-жа Радка Стефанова, която ги предостави, показва едно различно, пъстро и дантелено лице на женската народна носия, контрастиращо, но прекрасно допълнение към местните образци. Децата с любопитство разгледаха фотографиите, като с радост познаха престилките от родния край. В знак на благодарност за активното участие във фестивала и изложбата на детско творчество, открита на 20.10.2025 г. в НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“ – Пазарджик, директорката на училището получи специален сувенир с логото на фестивала.
3. 30.10.2025 г. „През платното на времето“ – фотоизложба на традиционни народни носии и престилки в НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“ – гр. Пазарджик. Секретарят на читалището Веска Минова откри изложбата и представи фестивала, неговите цели и проведената седянка и изложба в с. Ивайло на 18 октомври 2025 г. Тя разказа за различните видове престилки, характерни за отделните етнографски райони на България, и за тяхната символика и значение в българската традиция. Сред гостите на изложбата бяха и учениците от втори „А“ клас на СУ „Георги Брегов“ с класен ръководител г-жа Вили Хюсеин, читатели на библиотеката при читалището и приятели на културното средище. Всички с искрено любопитство и възхищение разглеждаха пъстрите престилки и носии, които носят духа и красотата на българските традиции.
4. Ноември 2025 г. Откриване на изложба от детско творчество под надслов „Шарени нишки от традицията“ в НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Величково, обл. Пазарджик
Заключителният момент на фестивала включваше:
• Песента „Мома Калина“, изпълнена съвместно от групите „Згарлийка“ (с. Величково) и „Касаплийка“ (с. Ивайло).
• Тържествено връчване на грамоти и купи на всички читалища-участници, извършено от Веска Минова, Поло Оконе и Мариана Владимирова.
• Благодарствено слово на Поло Оконе, в което той изрази признателност към всички участници и партньори. Връчване на специален подарък от Фондация Поло Оконе на домакините от НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло.
След официалната част гостите бяха поканени на празничен коктейл в пенсионерския клуб, където беше представена и специалната фестивална торта, поръчана от Фондация Поло Оконе – „цветна черга“, символизираща богатството и единството на традицията.
Професионално видеозаснемането и фотографии: Николай Димитров (arcodica.com).
Фестивалът постигна своите цели и резултати:
• Обедини участници от различни населени места в дух на общност и традиция.
• Популяризира уменията на местни майстори и самодейци.
- Засили връзките между културни и образователни институции в съхраняването и предаването на традициите.
- Провокира интерес у младите хора към българското нематериално наследство.
- Създаде устойчива платформа за бъдещи издания на фестивала и нови съвместни проекти.
Фестивалът „Магична красота“ – 2025 утвърди своето значение като живо културно събитие, което не просто показва традиции, а ги преживява. Чрез ръкоделието, песните, храната и общуването, участниците сътвориха истинска седянка на поколенията, място, където традицията се предава с обич и вдъхновение.
31.10.2025 г. От името на Фондация „Поло Оконе“ в партньорство с НЧ „Отец Паисий – 1927“, с. Ивайло, НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“, гр. Пазарджик и НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик
още...
18.10.2025г.
ОТЧЕТЕН ДОКЛАД
за провеждането на Фестивала на традиционната везба, плетиво и символика
„Магична красота“ – 2025 г.
с. Ивайло, община Пазарджик
Фестивалът на традиционната везба, плетиво и символика „Магична красота“ – 2025 се проведе на 18 октомври 2025 г. в Народно читалище „Отец Паисий – 1927“, село Ивайло, област Пазарджик. Събитието е второ издание на фестивала и има за цел съхраняване и популяризиране на традиционните символи, мотиви и форми в материалната и нематериална култура.
Организатори на фестивала “Магична красота“ 25 са:
• Фондация „Поло Оконе“.
• Домакин: Народно читалище „Отец Паисий – 1927“, с. Ивайло, с активното участие на секретаря Мариана Владимирова.
• Регионален организатор за област Пазарджик: Веска Минова, секретар на НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“, гр. Пазарджик.
• НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик със секретар Мария Георгиева
Цели на фестивала:
• Да популяризира традиционните български ръкоделия – везба, плетиво на една и на две игли, предене, плетене на зарафлъци, иглоплъстене, бродиране, гобленарство и кулинария.
• Да стимулира обмена на знания и умения между поколенията.
• Да представи регионалните особености на традиционната култура в Пазарджишкия край.
• Да насърчи партньорството между читалища, училища и неправителствени организации.
Участници
Във фестивала се включиха 14 институции и индивидуални участници, сред които:
1. НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик
2. НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик
3. НЧ „Искра-1872“ – с. Попинци, обл. Пазарджик
4. НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Величково, обл. Пазарджик
5. НЧ „Епископ Дионисий-1925“ – с. Драгор, обл. Пазарджик
6. НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик
7. НЧ „Хаджи Найден Йованович-1935“ – с. Юнаците, обл. Пазарджик
8. СУ „Георги Брегов“ – гр. Пазарджик
9. ОУ „Васил Левски“ – с. Величково, обл. Пазарджик
10. ОУ „Христо Ботев“ – с. Карабунар, обл. Пазарджик
11. ОУ „Проф. Иван Батаклиев“ – гр. Пазарджик
12. ОУ „Св. св. Кирил и Методий“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик
13. Иванка Рабаджийска – майсторка на плетиво и везба от с. Елшица, обл. Пазарджик
14. Радка Стефанова – с. Нова Черна, обл. Силистра
Програма на фестивала
Изложба на носии, везби, бродерии, плетива и предмети на бита във фоайето на НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, както и специална инсталация на Поло Оконе и седянка на сцената в салона на читалището.
Гости и участници във фестивала „Магична красота“ първо посетиха изложбата, която беше подредена по проект на Поло Оконе във фоайето на читалището. В нея всяко читалище, участник във фестивала, имаше свой представителен кът. В него бяха изложени красиви карета, кърпички, покривки, възглавници, битови предмети, носии, забрадки, месали, престилки, ризи и др., които бяха притежание на жители от съответните населени места. Тук се намираше и инсталация, направена специално за фестивала от Поло Оконе, символизираща традиционния български дом и семейство. На специално табло бяха подредени снимки на фотографа Николай Димитров (arcodica.com), запознаващи присъстващите с първото издание на фестивала през 2024 г. Прецизната подредба, красивите образци на везба и плетиво, превърнаха фоайето на читалището в любимо място за много от гостите на фестивала.
Фестивалът беше открит с тържествени приветствия от Веска Минова, организатор за Пазарджишка област; Поло Оконе, изпълнителен директор на Фондация „Поло Оконе“; Мариана Владимирова, секретар на домакинстващото читалище. Те подчертаха ролята на фестивала като празник на живата традиция, обединяващ поколенията в дух на сътрудничество, красота и българщина.
Сценичната част премина под формата на седянка, в която бяха съчетани:
• фолклорни изпълнения (песни);
• демонстрации на ръкоделия – везба, иглоплъстене, плетене на една и две игли, плетене на чорапи, предене с вретено, изработка на зарафлъци; бродиране, гобленарство;
• представяне на народни носии под формата на ревю;
• „Везбата и нейните символи“ (доклад)
• представяне на традиционни български ястия – млечник, тутманик, тиквеник, гърчена баница, баница с праз и сирене, козуначена пита, пити с просфор и др.
Водещи на седянката бяха Поло Оконе и Веска Минова.
Събитието откриха самодейците от фолклорна група „Касаплийка“ с ръководител Стефка Чолакова при Народно читалище „Отец Паисий – 1927“ в село Ивайло, област Пазарджик. Тази година именно те имаха честта да бъдат домакини на фестивала. Жените изпълниха с много настроение народните песни, които са се пеели по седенките в този край - „Седянка се кладеше“ и „Ой, моме, моме“, с акомпанимент на гъдулка от Димитър Димитров.
На въпроса на Поло Оконе какво ги задържа толкова години да пеят заедно, те отговориха: „Любовта към народната песен, към традициите и към родното ни село Ивайло.“
Сръчните ръце на самодейките бяха приготвили и вкусни ястия, характерни за българската кухня и за техния роден край. Мария Матева почерпи с домашен кекс, Мария Дулова – с класически тиквеник, а Мария Димитрова – с традиционен тутманик. И още: Таня Петрова зарадва всички със сладка козуначена пита, Мария Рибарова също донесе тутманик, а Мариана Владимирова беше приготвила питка с просфорен печат – за здраве и благословия.
Ива Боева, етнолог, представител на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик, изнесе доклад на тема „Везбата и нейните символи“. В него тя разглежда везбата като древен художествен и символен израз, който предава вярванията, ценностите и естетиката на народа чрез цветове, орнаменти и знаци. Наблегна на символиката, като се спря на значението на основните мотиви – слънце, кръст, дърво на живота, ромб, птици, цветя и др., които често са свързани с представите за плодородие, защита, любов, здраве и хармония, както и на цветовете и формите: как цветовете и геометричните фигури също носят символно значение и отразяват вярванията на народа. В заключение Ива Боева направи обобщение на везбата като език на културната памет, израз на идентичност, традиция и духовност.
След доклада в седянката се включи женска певческа група "Згарлийка" с ръководител маестро Иванка Консулова при НЧ "Отец Паисий - 1930" с. Величково. Те изпълниха народните песни „Гръмка е гръмнало“ и „Иван на Рада думаше“. Най-младите участнички в групата Велина Консулова и Ана-Мария Консулова представиха с голям ентусиазъм местните автентични зимна и лятна народни носии, с които бяха облечени. Жените бяха подготвили разнообразни и вкусни ястия, които представиха по време на седянката: Милена Кьосева - баница със сирене, Вангелия Вълкова - родопски пататник, Нина Трифонова - величковски залци и традиционен тиквеник приготвен от Соня Консулова. Иванка Консулова запозна публиката с по-нов занаят – иглоплъстене. Красивите ѝ пана предизвикаха голям интерес и вдъхновиха самодейците да се опитат и те да усвоят тази техника и да създават подобни произведения на изкуството. Тя подари на всяко читалище брошка, специално изработена от нея за фестивала „Магична красота“ 25. Това съвременно изкуство обогати програмата на седянката и провокира творчески интерес у участниците.
В седянката се изяви и фолклорна група "Зорница" с ръководител Карамфила Григорова при НЧ "Епископ Дионисий - 1925" с. Драгор. С присъствие уважи фестивала и секретарката на читалището Стефка Зубева. Групата изпълни народните песни „Запалило се, мале мо“ и в дует от Зорка Георгиева и Снежана Владова – „Заспало е малой моме“.
Бяха представени и занаяти. Йорданка Шутарова показа плетене на една кука, а Снежана Владова демонстрира по атрактивен и автентичен начин предене с вретено.
В кулинарната част от програмата най-активни от групата отново бяха двете самодейки – Снежана Владова, която беше приготвила баница с праз и сирене, и Йорданка Шутарова - гърчена баница.
Благодарение на любезното съдействие на председателката на читалището Мария Танева и секретаря Стефка Зубева, на изложбата в НЧ „Отец Паисий – 1927“, с. Ивайло, гостите имаха възможност да разгледат красиви традиционни везби, бродерии и плетива – покривки, възглавнички, карета, кърпички, чорапи, месали, престилки и други ръчно изработени изделия, притежание на частни лица от селото.
Изключително атрактивни и автентични бяха самодейките от фолклорна група "Росна китка" при НЧ "Отец Паисий - 1930" с Росен с ръководител Мария Георгиева. За всички участници в седянката бяхме размножили текста на народната песен от с. Росен „Мишките“, раздадохме го и се научихме да пеем песента заедно с групата. След това ни научиха на стъпките на хорото, което се играе на тази хумористична песен и който искаше от присъстващите поигра с тях. Направихме истинско ревю на автентичните росенски носии, които демонстрираха всички самодейки от групата. Веска Минова четеше анотация към всяка носия и съответно „манекенката“ показваше различните части на облеклото. Така всички в салона се запознаха подробно и нагледно с росенската пролетна, зимна, невестинска, пролетна моминската носия. Цветана Куртева показа и кукла, чието облекло е изработено от групата и показва росенска моминска носия, и подробно обясни всяка част от нея. Тя демонстрира един много интересен, но почти изгубен занаят – плетене на зарафлъци, които са част от традиционната носия на групата. Поло Оконе й зададе много въпроси. Вследствие на това всички видяха и кордата на която сега тя започва да плете зарафлъците, но и конска опашка от която в миналото се е взимал косъм и се е използвал при плетене на зарафлък. С модното ревю и демонстрацията на занаята жените от фолклорна група „Росна китка“ определено предизвикаха интерес.
Имахме честта в нашата седянка да участва и г-жа Иванка Рабаджийска от село Елшица, която с ръцете си пази и предава живото изкуство на българската везба и плетиво. Тя е майсторка, която с много сръчност и търпение бродира чорапи, облича кукли в традиционни български носии, плете, шие и събира традиционни изделия ръчна работа. Тя разказа за куклите, които са повече от петдесет в нейния дом и всички заедно пресъздават сватба в Елшица. Събира стари платове, за да може куклите й да изглеждат напълно автентични. Участници и публика се възхитиха на куклите, които тя представи и на автентичните везби по чорапите, които плете по традиционен начин. Бродира най-често цветя и рози на тях. Г-жа Рабаджийска показа много видове чорапи и възхити с уменията си присъстващите.За съжаление своите умения няма на кого да предаде. Надява се, нейните внуци да направят музей в дома й и да изложат ценната й сбирка там.
В седянката се включиха и самодейците от Народно читалище „Искра – 1872“ – село Попинци, община Панагюрище, област Пазарджик. С присъствие на фестивала ни уважи и секретаря на читалището Донка Шопова.
Ася Пишмишова, майсторка на бродерията, представи красотата на традиционната българска везба. С нея беше и 11-годишната ѝ дъщеря Татяна, облечена в народна носия, която също бродира. Двете са жив символ на връзката между поколенията и предаването на богатото българско наследство.
Соня Загорска, солистка на женската певческа група в читалището на с. Попинци, показа изкуството на гобленарството и изпълни песента „Седянка се събира, мама ме не пуща“, която ни върна към спомените за старите седянки и песните край огнището. Цеца Плачкова представи автентичната местна народна носия и демонстрира връзване на забрадка със зарафлъци – една интересна и важна част от традиционното облекло на българката.Групата от Попинци показа и вкусни домашно приготвени ястия: Соня Загорска - тиквеник, Мария Шопова - млечник, Ася Пишмишова - обредна пита и соленки с кашкавал и ким.
В тазгодишното издание на фестивала „Магична красота“ на седянката участваха и самодейците от групата за изворен фолклор „Хаджилийка“ с ръководител маестро Иванка Консулова при Народно читалище „Хаджи Найден Йованович – 1935“, с. Юнаците, област Пазарджик. Сред самодейците беше и секретаря на читалището Теменужка Иванова. Те изпълниха народните песни „Люби ме, Георги“ и „Стоянка дрей переше“, с които завладяха публиката. Акомпанираше им на гъдулка Димитър Димитров.
Освен с музикалните си изпълнения, групата представи по атрактивен и хумористичен начин чрез Таня Костова и традиционни кулинарни ястия:
Иванка Трайкова – боб и бурания; Таня Костова – качамак, туршия и тиквеник; Дима Димитрова – баница със сирене; Върбина Велинова – чушки с ориз; Анка Кръстева – солена пита; Маруся Спасова – тепси кебап.
Г-жа Радка Стефанова от с. Нова Черна, област Силистра участва onlane в кулинарната част на фестивала на традиционната везба, плетиво и символика „Магична красота“, като за целта ни изпрати две вкусни и автентични добруджански рецепти – рязана чорба и боб на царул.
Удоволствие за всички беше участието и на народния певец от Пазарджик Даниел Николов в заключителната част на фестивала, който изпя популярни народни песни.
Майсторски демонстрации и изяви (обобщение):
• Иванка Рабаджийска от с. Елшица представи традиционно плетени и бродирани чорапи, както и кукли, облечени в традиционни български народни носии, изработени от нея;
• Ася Пишмишова и Соня Загорска от с. Попинци демонстрираха везба и гобленарство; Цеца Плачкова демонстрира как се завързва забрадка със зарафлъци;
• Иванка Консулова от с. Величково показа техниката на иглоплъстене, а Цветана Куртева от с. Росен– плетене на зарафлъци.
• Йорданка Шутарова показа плетене на една кука, а Снежана Владова демонстрира по атрактивен и автентичен начин предене с вретено (с. Драгор).
• Самодейците от с. Величково и с. Росен презентираха местната народна носия
• Групово разучаване на местна народна песен „Мишките“ от с. Росен и стъпките на хорото към нея;
• Женските певчески групи „Касаплийка“, „Хаджилийка“, „Згарлийка“, „Зорница“ и „Росна китка“ обогатиха празника с народни песни от Пазарджишкия край.
Съпътстващи събития на фестивала:
Фестивалът беше съпътстван от подготовка и обявяване на две изложби, които последователно ще посетят читалищата и училищата, участници във фестивала:
1. 20.10.2025 г. „Шарени нишки от традицията“ – изложба на детско творчество. Открита в НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ - гр. Пазарджик. В нея участват ученици от 1 до 8 клас, които са нарисували черги, престилки, носии, вдъхновени от българските народни мотиви. Творбите им са истинска магия от цветове. На откриването присъстваха учители, ученици, читалищни дейци и симпатизанти, които с радост споделиха вдъхновението на децата. В изложбата се включиха следните училища: СУ "Георги Брегов" - гр. Пазарджик; ОУ "Васил Левски" - с. Величково; ОУ "Христо Ботев" - с. Карабунар; ОУ "Проф. Иван Батаклиев" - гр. Пазарджик; ОУ "Св. Св. Кирил и Методий" с. Ивайло.
2. 21.10.2025 г. „През платното на времето“ – фотоизложба на традиционни народни носии и престилки, открита от Веска Минова, представител на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик и един от организаторите на фестивала, в НЧ „Отец Паисий-1930“ - с. Величково. Сред гостите бяха ученици, учители и директорката на ОУ „Васил Левски“ – с. Величково – г-жа Емилия Апостолова, както и секретарят на читалището Соня Консулова, читалищни дейци и местни жители. Изложбата представя фотографии на традиционни престилки и елементи от носии, съхранили духа на поколенията. Посетителите ще видят образци от Пазарджишкия регион – селата Величково, Росен и Ивайло. Особен интерес предизвикват изпратените специално за изложбата снимки на престилки от с. Нова Черна, област Силистра. Г-жа Радка Стефанова, която ги предостави, показва едно различно, пъстро и дантелено лице на женската народна носия, контрастиращо, но прекрасно допълнение към местните образци. Децата с любопитство разгледаха фотографиите, като с радост познаха престилките от родния край. В знак на благодарност за активното участие във фестивала и изложбата на детско творчество, открита на 20.10.2025 г. в НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“ – Пазарджик, директорката на училището получи специален сувенир с логото на фестивала.
3. 30.10.2025 г. „През платното на времето“ – фотоизложба на традиционни народни носии и престилки в НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“ – гр. Пазарджик. Секретарят на читалището Веска Минова откри изложбата и представи фестивала, неговите цели и проведената седянка и изложба в с. Ивайло на 18 октомври 2025 г. Тя разказа за различните видове престилки, характерни за отделните етнографски райони на България, и за тяхната символика и значение в българската традиция. Сред гостите на изложбата бяха и учениците от втори „А“ клас на СУ „Георги Брегов“ с класен ръководител г-жа Вили Хюсеин, читатели на библиотеката при читалището и приятели на културното средище. Всички с искрено любопитство и възхищение разглеждаха пъстрите престилки и носии, които носят духа и красотата на българските традиции.
4. Ноември 2025 г. Откриване на изложба от детско творчество под надслов „Шарени нишки от традицията“ в НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Величково, обл. Пазарджик
Заключителният момент на фестивала включваше:
• Песента „Мома Калина“, изпълнена съвместно от групите „Згарлийка“ (с. Величково) и „Касаплийка“ (с. Ивайло).
• Тържествено връчване на грамоти и купи на всички читалища-участници, извършено от Веска Минова, Поло Оконе и Мариана Владимирова.
• Благодарствено слово на Поло Оконе, в което той изрази признателност към всички участници и партньори. Връчване на специален подарък от Фондация Поло Оконе на домакините от НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло.
След официалната част гостите бяха поканени на празничен коктейл в пенсионерския клуб, където беше представена и специалната фестивална торта, поръчана от Фондация Поло Оконе – „цветна черга“, символизираща богатството и единството на традицията.
Професионално видеозаснемането и фотографии: Николай Димитров (arcodica.com).
Фестивалът постигна своите цели и резултати:
• Обедини участници от различни населени места в дух на общност и традиция.
• Популяризира уменията на местни майстори и самодейци.
- Засили връзките между културни и образователни институции в съхраняването и предаването на традициите.
- Провокира интерес у младите хора към българското нематериално наследство.
- Създаде устойчива платформа за бъдещи издания на фестивала и нови съвместни проекти.
Фестивалът „Магична красота“ – 2025 утвърди своето значение като живо културно събитие, което не просто показва традиции, а ги преживява. Чрез ръкоделието, песните, храната и общуването, участниците сътвориха истинска седянка на поколенията, място, където традицията се предава с обич и вдъхновение.
31.10.2025 г. От името на Фондация „Поло Оконе“ в партньорство с НЧ „Отец Паисий – 1927“, с. Ивайло, НЧ „Христо Ботев – 1897 г.“, гр. Пазарджик и НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик
още...
24.02.2025 - 30.04.2025 г. Фестивал на мартеницата "Бабашара"
07.12.2025г.
Международен фестивал на мартеницата „Бабашара“ на тема „Мартеницата през обектива“
II – ро издание, 2025 г.
1. 24.02.2025 г. Обявяване на Международния фестивал на мартеницата „Бабашара“ на тема „Мартеницата през обектива“. Снимките се изпращат онлайн на електронната поща на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик до 30.03.2025 г.
Организатори:
Поло Оконе
НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик
НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик
2. 14.03.2025 г., бр. 10. Вестник „Знаме“ публикува статия за фестивала „Бабашара“ със заглавие „Международен онлайн фестивал на мартеницата „Бабашара“ за всички фотолюбители“.
3. 14.03.2025 г. – 08.04.2025 г. Избрани са и поръчани купи за награди, изработени са значки и химикали със знака на фестивала. Грамотите изработва Поло Оконе. Организаторите закупуват сувенири за награди на изявени участници.
4. 15.03.2025 г. – 30.03.2025 г. Водят се разговори и се ангажират за изнасяне на фолклорна програма Илия Русинов от гр. Пловдив и Мирела Танкова от школата при читалището.
5. 04.04.2025 г., бр. 13, в. „Знаме“. Публикувана е втора статия за фестивала под заглавие: „Творби на фотографи от цял свят във Втория международен фестивал „Бабашара“.
6. 04.04.2025 г. Журито гласува и определя крайното класиране във фестивала:
Първа награда – Гергана Георгиева, с. Росен, Пазарджишко
Втора Награда – Мария Танева, Пазарджик
Трета награда – ДГ „Славянка“ - с. Нова Черна, обл. Силистра
7. 01.03.2025 г. – 09.04.2025 г. Организаторите канят участниците във фестивала „Бабашара“, както и приятели и симпатизанти да присъстват на официалното откриване на изложбата и награждаването на найдобрите фотографии на 10.04.2025 г. от 14.00ч. в сградата на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – Пазарджик.
8. 09.04.2025 г. Поло Оконе и екипа на НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“ редят във фоайето на читалището изложбата, а самото фоайе подреждат в битов стил, поставят различни вази и кошници с мартеници. На специално закупени за целта стативи се поставят снимки от фестивала, проведен през 2024 г. Залата, в която ще се проведе награждаването, също е подготвена и придобива празничен вид.
9. 10.04.2025 г., 14.00 ч., НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик. Откриване на изложба със снимки на всички участници във фестивала и награждаване на най-добрите фотографии.
Наградите връчват Поло Оконе, Веска Минова – секретар на НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“ – Пазарджик, Благо Петров – председател на НЧ „Хр.
Ботев-1897 г.“, Мариана Владимирова – секретар на НЧ „Отец Паисий1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик и Мария Георгиева – секретар на НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик.
Освен наградите за първите три места организаторите връчват пет специални награди и седем поощрителни.
Събитието е съпроводено с фолклорна програма в изпълнение на Илия Русинов (гъдулка и народно пеене) и Мирела Танкова (народно пеене в съпровод на Илия Русинов), ученичка в школата при НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“
Концертната зала на читалището е пълна с публика. Присъстват и много от участниците във фестивала. Изложбата във фоайето на читалището предизвиква голям интерес сред гостите на събитието и я разглеждат с интерес.
10. 10.04.2025 г. – 30.04.2025 г. Международният фестивал „Бабашара“ продължава до 30.04.2025 г., докогато изложбата е на разположение на желаещите да я посетят. Ежедневно изложбата е обект на възхищение от посетителите в читалището – ученици в школата при читалището и техните родители и близки, много учители заедно с техните класове от училищата в района на читалището, читатели на библиотеката и др.
Организатори:
1. Поло Оконе
2. НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“ - Пазарджик В. Минова
3. НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик
М. Владимирова
4. НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик М. Георгиева
още...
07.12.2025г.
Международен фестивал на мартеницата „Бабашара“ на тема „Мартеницата през обектива“
II – ро издание, 2025 г.
1. 24.02.2025 г. Обявяване на Международния фестивал на мартеницата „Бабашара“ на тема „Мартеницата през обектива“. Снимките се изпращат онлайн на електронната поща на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик до 30.03.2025 г.
Организатори:
Поло Оконе
НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик
НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик
2. 14.03.2025 г., бр. 10. Вестник „Знаме“ публикува статия за фестивала „Бабашара“ със заглавие „Международен онлайн фестивал на мартеницата „Бабашара“ за всички фотолюбители“.
3. 14.03.2025 г. – 08.04.2025 г. Избрани са и поръчани купи за награди, изработени са значки и химикали със знака на фестивала. Грамотите изработва Поло Оконе. Организаторите закупуват сувенири за награди на изявени участници.
4. 15.03.2025 г. – 30.03.2025 г. Водят се разговори и се ангажират за изнасяне на фолклорна програма Илия Русинов от гр. Пловдив и Мирела Танкова от школата при читалището.
5. 04.04.2025 г., бр. 13, в. „Знаме“. Публикувана е втора статия за фестивала под заглавие: „Творби на фотографи от цял свят във Втория международен фестивал „Бабашара“.
6. 04.04.2025 г. Журито гласува и определя крайното класиране във фестивала:
Първа награда – Гергана Георгиева, с. Росен, Пазарджишко
Втора Награда – Мария Танева, Пазарджик
Трета награда – ДГ „Славянка“ - с. Нова Черна, обл. Силистра
7. 01.03.2025 г. – 09.04.2025 г. Организаторите канят участниците във фестивала „Бабашара“, както и приятели и симпатизанти да присъстват на официалното откриване на изложбата и награждаването на найдобрите фотографии на 10.04.2025 г. от 14.00ч. в сградата на НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – Пазарджик.
8. 09.04.2025 г. Поло Оконе и екипа на НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“ редят във фоайето на читалището изложбата, а самото фоайе подреждат в битов стил, поставят различни вази и кошници с мартеници. На специално закупени за целта стативи се поставят снимки от фестивала, проведен през 2024 г. Залата, в която ще се проведе награждаването, също е подготвена и придобива празничен вид.
9. 10.04.2025 г., 14.00 ч., НЧ „Христо Ботев-1897 г.“ – гр. Пазарджик. Откриване на изложба със снимки на всички участници във фестивала и награждаване на най-добрите фотографии.
Наградите връчват Поло Оконе, Веска Минова – секретар на НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“ – Пазарджик, Благо Петров – председател на НЧ „Хр.
Ботев-1897 г.“, Мариана Владимирова – секретар на НЧ „Отец Паисий1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик и Мария Георгиева – секретар на НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик.
Освен наградите за първите три места организаторите връчват пет специални награди и седем поощрителни.
Събитието е съпроводено с фолклорна програма в изпълнение на Илия Русинов (гъдулка и народно пеене) и Мирела Танкова (народно пеене в съпровод на Илия Русинов), ученичка в школата при НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“
Концертната зала на читалището е пълна с публика. Присъстват и много от участниците във фестивала. Изложбата във фоайето на читалището предизвиква голям интерес сред гостите на събитието и я разглеждат с интерес.
10. 10.04.2025 г. – 30.04.2025 г. Международният фестивал „Бабашара“ продължава до 30.04.2025 г., докогато изложбата е на разположение на желаещите да я посетят. Ежедневно изложбата е обект на възхищение от посетителите в читалището – ученици в школата при читалището и техните родители и близки, много учители заедно с техните класове от училищата в района на читалището, читатели на библиотеката и др.
Организатори:
1. Поло Оконе
2. НЧ „Хр. Ботев-1897 г.“ - Пазарджик В. Минова
3. НЧ „Отец Паисий-1927“ – с. Ивайло, обл. Пазарджик
М. Владимирова
4. НЧ „Отец Паисий-1930“ – с. Росен, обл. Пазарджик М. Георгиева
още...
Регламент и заявка за деветия конкурс "Медени звънчета, 2020
27.02.2020г.
Регламент и заявка за девети конкурс "Медени звънчета", 2020
Конкурсът няма да се проведе през 2020 г.
още...
27.02.2020г.
Регламент и заявка за девети конкурс "Медени звънчета", 2020
Конкурсът няма да се проведе през 2020 г.
още...
Конкурс за млади таланти "Медени звънчета"
16.05.2020г.
Конкурсът за млади таланти "Медени звънчета" ще се проведе на 16 май 2020 г. в зала "Маестро Г. Атанасов" в Пазарджик. Отпада раздел "Народно пеене".
още...
16.05.2020г.
Конкурсът за млади таланти "Медени звънчета" ще се проведе на 16 май 2020 г. в зала "Маестро Г. Атанасов" в Пазарджик. Отпада раздел "Народно пеене".
още...
Преподаватели, участвали с ученици в конкурса "Медени звънчета" 2018
26.05.2018г.
Преподаватели, участвали с ученици в конкурса "Медени звънчета" 2018 г.
още...
26.05.2018г.
Преподаватели, участвали с ученици в конкурса "Медени звънчета" 2018 г.
още...